-
1 нагревательная печь
нагревательная печь ж. мет. Anwärmeofen m; Anwärmofen m; Glühofen m; стекл. Temperofen m; Vorwärmofen m; Warmofen m; Wärmeofen m; Wärmofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагревательная печь
-
2 нагревательная печь
печь ж, нагревательная промышленная печь для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлениемWarmbehandlungsofen m; Warmofen m -
3 нагревательная печь
Русско-английский новый политехнический словарь > нагревательная печь
-
4 нагревательная печь
ua\ \ нагрівальна пічen\ \ heating furnacede\ \ Wärm(e)ofenfr\ \ \ four à réchaufferпечь для нагрева металлических слитков или заготовок без изменения их агрегатного состояния; обычно применяют для нагрева металла перед обработкой давлением -
5 нагревательная печь
1) Military: bake-out furnace, bake-out oven2) Engineering: bakeout furnace, baking furnace, heating furnace, reheating furnace (для слитков)3) Metallurgy: reheating furnace, reheat furnace4) Silicates: calefactor5) Automation: heat-treating furnace, heat-treatment furnace, heating machineУниверсальный русско-английский словарь > нагревательная печь
-
6 нагревательная печь
-
7 нагревательная печь
four de chauffage [de réchauffage, à réchauffer]Русско-французский политехнический словарь > нагревательная печь
-
8 нагревательная печь
нагрівна́ піч, нагріва́льна пічРусско-украинский политехнический словарь > нагревательная печь
-
9 нагревательная печь
нагрівна́ піч, нагріва́льна пічРусско-украинский политехнический словарь > нагревательная печь
-
10 нагревательная печь
-
11 нагревательная печь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагревательная печь
-
12 нагревательная печь
adjeng. horno de calentar, horno de recalentar -
13 нагревательная печь
-
14 нагревательная печь
Anwärmeofen метал., Anwärmofen, Glühofen, Wärmeofen -
15 нагревательная печь
reheating furnace, heating machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нагревательная печь
-
16 нагревательная печь
• ohřívací pec -
17 нагревательная печь
kuumennusuuni -
18 нагревательная печь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нагревательная печь
-
19 нагревательная печь
Русско-английский политехнический словарь > нагревательная печь
-
20 нагревательная печь
Русско-украинский металлургический словарь > нагревательная печь
См. также в других словарях:
НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — предназначена для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением. Различают нагревательные печи периодического действия (нагревательный колодец, камерная печь) и непрерывного действия (методическая, кольцевая, карусельная,… … Большой Энциклопедический словарь
НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — устройство для нагрева металлов перед ковкой или штамповкой до темп ры, при к рой они переходят в пластическое состояние. Н. п. классифицируются по роду топлива и способу передачи тепла нагреваемому металлу. Топливо для Н. п. может быть твердым,… … Технический железнодорожный словарь
нагревательная печь — [reheating furnace] печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательной печь для цветных металлов 500 950 °С, для стали 1350 1500 °С, для … Энциклопедический словарь по металлургии
нагревательная печь — предназначена для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением. Различают нагревательные печи периодического действия (нагревательный колодец, камерная печь) и непрерывного действия (методическая, кольцевая, карусельная,… … Энциклопедический словарь
нагревательная печь — šildymo krosnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro deginimo įrenginys, kuriame gauti degimo produktai naudojami šildymui. atitikmenys: angl. heating furnace vok. Heizungsofen, m rus. нагревательная печь, f pranc. four de chauffage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ — печь для нагрева металлич. слитков и заготовок перед обработкой давлением (прокатка, ковка, штамповка и т. д.). Н. п. классифицируют по методу работы: периодич. (нагревательный колодец, камерная печь) и непрерывные (методическая печь, кольцевая… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нагревательная печь с шагающим подом — 1 . Нагревательная печь с шагающим подом проходная печь непрерывного действия, в которой перемещение заготовок осуществляется посредством шагового механизма пода, обеспечивающего подъем и перемещение садки на шаг. Печь оборудована торцевыми,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагревательная печь — промышленная печь для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением (прокатка, ковка, штамповка и т.д.). Н. п. классифицируют по методу работы: периодические (Нагревательный колодец, камерная печь (См. Камерные… … Большая советская энциклопедия
нагревательная печь — промышленная печь для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой их давлением (прокатка, ковка, штамповка и т. д.). Нагревательные печи отличаются большим разнообразием конструкций; по принципу работы различают печи периодические… … Энциклопедия техники
нагревательная печь — сушильная печь … Cловарь химических синонимов I
печь нагревательная — Печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500 950 °С, для стали 1350 1500 °C, для… … Справочник технического переводчика